Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The passive voice of transitive verbs is formed with essere in the perfective and prospective aspects, with venire in the progressive or habitual aspect, and with either essere or venire in the perfective aspects: Il cancello è stato appena aperto. ("The gate has just been opened.") Il cancello sta per essere aperto ("The gate is about to be ...
Italian verbs have a high degree of inflection, the majority of which follows one of three common patterns of conjugation. Italian conjugation is affected by mood, person, tense, number, aspect and occasionally gender. The three classes of verbs (patterns of conjugation) are distinguished by the endings of the infinitive form of the verb:
BES (Basic English Sentence) Search is a non-commercial tool for finding beginner-level English sentences for use in teaching materials. [31] It has over 1 million sentences, most of them from Tatoeba. [32] Reverso uses Tatoeba parallel corpora in its commercial bilingual concordancer. [33] Example sentences are also used as a base for exercises.
The following is a list of commonly used calque phrases/expressions.All of these are exact translations of the corresponding English phrases. Simha bhagam (സിംഹ ഭാഗം) lion's share Varikalkidayil vaayikuka (വരികള്ക്കിടയില് വായിക്കുക) reading between the lines
Created Date: 8/30/2012 4:52:52 PM
For example, in French, J'ai vu or Italian ho visto 'I have seen' vs. Je suis tombé, sono caduto 'I have (lit. am) fallen'. Note, however, the difference between French and Italian in the choice of auxiliary for the verb 'be' itself: Fr. J'ai été 'I have been' with 'have', but Italian sono stato with 'be'. In Southern Italian languages the ...
1P k-tįmi REL -land x-įnn go- CERT. MASC nį-y PRES - MASC ya. 1P Ya k-tįmi x-įnn nį-y ya. 1P REL-land go-CERT.MASC PRES-MASC 1P 'I go to my land.' Africa Some Nilo-Saharan languages such as Lugbara are also considered fusional. Loss of fusionality Fusional languages generally tend to lose their inflection over the centuries, some much more quickly than others. Proto-Indo-European was ...
The archetypal example is by François Le Lionnais, who transformed John Keats' "A thing of beauty is a joy forever" into "Un singe de beauté est un jouet pour l'hiver": 'A monkey of beauty is a toy for the winter'. [15] Another example is the book Mots d'Heures: Gousses, Rames: The d'Antin Manuscript.