Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The term “du hast” is what is referred to as a homophone in that in German, it sounds the same as “du haast”, despite the two terms having different meaning. In other words, du hast, as in the title of this track, translates to “you have”. While du hasst, its homophone, means “you hate”.
Lyrically, the meaning of “Du Hast” was left up for interpretation, and double entendre. But the famous opening chant means, "You. You have. You have me."
‘Du hast mich gefragt, und ich hab’ nichts gesagt.’ These words echo a chilling silence that is felt as keenly as the intense instrumentals that drive the song. The phrase translates to ‘You have asked me, and I have said nothing,’ a haunting admission of silence in the face of an ultimatum.
Du Hast is what propelled Rammstein into metal’s upper echelons, setting them up for decades of porno shoots, self-flagellation, god-tier pyrotechnics, retina-bursting music videos and general disregard for taste.
The song “Du Hast” they sing in English is sung by Rammstein and they say “You hate me to say and I did not obey”. It is very different than the literal translation of the lyrics from German to English.
Explore the hidden messages in Rammstein's "Du Hast." Uncover the deeper meaning behind the lyrics in this insightful analysis.
“Du Hast” means exactly what it says: “You have me.” But it’s also a surprise who these words are for. Rammstein is a very close-knit group that has been together for 30 years.
The Chorous is "Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt", Meaning "You have asked me and I have said nothing." The whole song is a clever play on German Wedding Vows. Being both an avid Rammstein Fan, and someone who speaks fluent German, I think I know what I am talking about.
“Du hast” can be translated to “You have” in English, but the true meaning behind the song lies in the wordplay and ambiguity of the lyrics. In German, “hast” can also mean “hate,” so a double entendre is at play here.
While they don’t have a direct English translation, it’s essentially a play on the German “du hasst,” meaning “you hate,” and “du hast,” meaning “you have.” The German term is a homophone, meaning a single word that has a different meaning, depending on how the word is stressed when spoken.