Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Old English Consolation texts are known from three medieval manuscripts/fragments and an early modern copy: [2]. Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 180 (known as MS B). Produced at the end of the eleventh century or the beginning of the twelfth), translating the whole of the Consolation (prose and verse) into pro
The writings of Syrian poet and writer Francis Marrash (1836–73) featured the first examples of prose poetry in modern Arabic literature. [11] From the mid-20th century, the great Arab exponent of prose poetry was the Syrian poet, Adunis (Ali Ahmad Said Esber, born 1930), a perennial contender for the Nobel Prize in Literature. [12]
The 7th-century work Cædmon's Hymn is often considered as the oldest surviving poem in English, as it appears in an 8th-century copy of Bede's text, the Ecclesiastical History of the English People. [2] Poetry written in the mid 12th century represents some of the latest post-Norman examples of Old English. [3]
This is a list of translations of Beowulf, one of the best-known Old English heroic epic poems. Beowulf has been translated many times in verse and in prose. By 2020, the Beowulf's Afterlives Bibliographic Database listed some 688 translations and other versions of the poem, from Thorkelin's 1787 transcription of the text, and in at least 38 languages.
J. R. R. Tolkien, in his 1940 essay "On Translating Beowulf ", stated that it was not possible to translate each Old English word by a single word and create a readable modern English text. He gave the example of eacen, which might mean 'stalwart', 'broad', 'huge', or 'mighty' according to the context, whereas the word's connotations are of ...
Suspiria de profundis (a Latin phrase meaning "sighs from the depths") is a collection of essays in the form of prose poems by English writer Thomas De Quincey, first published in 1845. An examination of the process of memory as influenced by hallucinogenic drug use, [ 1 ] Suspiria has been described as one of the best-known and most ...
Andreas is an Old English poem, which tells the story of St. Andrew the Apostle, while commenting on the literary role of the "hero".It is believed to be a translation of a Latin work, which is originally derived from the Greek story The Acts of Andrew and Matthew in the City of Anthropophagi, dated around the 4th century.
Thus, prose ranges from informal speaking to formal academic writing. Prose differs most notably from poetry, which follows an intentionally artistic structure. Poetic structures vary dramatically by language; in English poetry, language is often organized by a rhythmic metre and a rhyme scheme; written poetry is often formatted in verse.