Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In 2009 Egin, a patchanka band from Italy, published a song setting the poem "Identity Card" to music. In 2011, the Syrian composer Hassan Taha created the musical play "The Dice Player", based on the poems and lyrics of Mahmoud Darwish. Their premiere took place at the experimental Center for Contemporary Music Gare du Nord in Basel, Switzerland.
Denys Johnson-Davies (Arabic: دنيس جونسون ديڤيز) (also known as Abdul Wadud) was an eminent Arabic-to-English literary translator [1] who translated, inter alia, several works by Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz, Sudanese author Tayeb Salih, Palestinian poet Mahmud Darwish, and Syrian author Zakaria Tamer.
For his portrayal of the Israeli soldier in this poem, Mahmoud Darwish was accused of "collaboration with the Zionist enemy." [ 10 ] The literary critics Yusuf al-Khatīb [ ar ] of Palestine and Raja'a an-Naqqash of Egypt differed in their views on the merit of Darwish's sympathetic portrayal of the Israeli soldier; al-Khatīb criticized the ...
In 2006, he published The Butterfly's Burden, a collection of recent poems by Palestinian poet Mahmoud Darwish translated from Arabic, [4] which was a finalist for the 2008 PEN Award for Poetry in Translation. [3]
Two poems by Mahmoud Darwish (Banipal, No. 4, Spring 1999) Three poems by Taha Muhammad Ali (Banipal, No. 2, Summer 1998) English into Arabic and Hebrew. Dario Fo, "The Accidental Death of an Anarchist," an adaptation for "The Arab Theater," Haifa (1996) Samuel Beckett, Waiting for Godot, a bilingual translation into Arabic and Hebrew for ...
One of his prose poems was about the events occurred on 6 June 1982 when Israel invaded Lebanon and was featured in the magazine in 1986. [8] Edward Said was a regular contributor of the magazine, and through his literary critics Said became known in the Arab world. [9] Said's contributions also made Mahmoud Darwish's poems much more eminent. [9]
Poetry analysis was also employed in other forms of medieval Arabic poetry from the 9th century, notably, for the first time, by the Kufan grammarian Tha'lab (d. 904) in his collection of terms with examples Qawa'id al-shi'r (The Foundations of Poetry), [30] by Qudama ibn Ja'far in the Naqd al-shi'r (Poetic Criticism), by al-Jahiz in the al ...
Based on Norwegian playwright Henrik Ibsen's poem 'Terje Vigen' and Palestinian poet Mahmoud Darwish's "A Soldier Dreams of White Lilies", [1] id is a combination of music and poetry along with film projected onto five separate screens. The soundtrack was composed by Paul Noble and Dan Berridge, and is a fusion of traditional Scandinavian and ...