Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Her version of the Mabinogion was the most frequently used English version until the 1948 translation by Gwyn Jones and Thomas Jones, which has been widely praised for its combination of literal accuracy and elegant literary style. [24] [25] Several more, listed below, have since appeared.
ONLINE - FREE translation in English, a page for each Branch, by Will Parker. Includes footnotes. BOOK John Bollard's edition in English, 'Legend and Landscape of Wales: The Mabinogi' 2007. Illustrated with photographs of the sites in the tales. (See Translations) BOOK Sioned Davies translation 'The Mabinogion' 2008. (See Translations) VIDEO Cybi.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If ...
early Welsh poetry of the Cynfeirdd and especially, that of the Gogynfeirdd; the Mabinogion; Brut y Brenhinedd; remedies associated with Rhiwallon Feddyg; etc. The Red Book of Hergest ( Welsh : Llyfr Coch Hergest ), Oxford, Jesus College , MS 111, is a large vellum manuscript written shortly after 1382, which ranks as one of the most important ...
Gwydion fab Dôn (Welsh pronunciation: [ˈɡwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn]) is a magician, hero and trickster of Welsh mythology, appearing most prominently in the Fourth Branch of the Mabinogi, which focuses largely on his relationship with his young nephew, Lleu Llaw Gyffes.
Lleu Llaw Gyffes (Welsh pronunciation: [ˈɬɛɨ ˈɬau ˈɡəfɛs]), sometimes incorrectly spelled as Llew Llaw Gyffes, is a hero of Welsh mythology.He appears most prominently in the Fourth Branch of the Mabinogi, the tale of Math fab Mathonwy, which tells the tale of his birth, his marriage, his death, his resurrection and his accession to the throne of Gwynedd.
Peredur son of Efrawg is one of the Three Welsh Romances associated with the Mabinogion.It tells a story roughly analogous to Chrétien de Troyes' unfinished romance Perceval, the Story of the Grail, but it contains many striking differences from that work, most notably the absence of the French poem's central object, the grail.
In Welsh mythology, Olwen (or Olwyn) is the daughter of the giant Ysbaddaden and cousin of Goreu.She is the heroine of the story Culhwch and Olwen in the Mabinogion.Her father is fated to die if she ever marries, so when Culhwch (sometimes spelled as Kilhwch) comes to court her, he is given a series of immensely difficult tasks which he must complete before he can win her hand.