Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Vietnamese was historically written using chữ Nôm, a logographic script using Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, together with many locally invented characters representing other words.
Quốc âm tân tự can be written vertically or horizontally like chữ Hán and chữ Nôm, and is a set of phonetic scripts created by the Vietnamese themselves (when chữ Nôm is a logographic system created by the Vietnamese, Quốc Ngữ is a phonetic script created by Francisco de Pina). When Quốc âm tân tự was created, it did ...
Later refined as chữ Quốc ngữ, it eventually became the de facto written form of Vietnamese language in the 20th century. Meanwhile, Maiorica's catechism and devotional texts reflect the favor of chữ Nôm, which was the dominant script of Vietnamese Christian literature until the 20th century. [14]
Francisco de Pina compiled a first vocabulary of the Vietnamese language in 1619, and reported to his superiors having composed a treatise on orthography and phonetics in 1622 or 1623. [6] Some scholars [ 1 ] [ 7 ] have argued that Pina is responsible for writing a grammar based on which Honufer Bürgin compiled and edited the text Manuductio ...
Vietnamese uses 22 letters of the ISO basic Latin alphabet.The four remaining letters are not considered part of the Vietnamese alphabet although they are used to write loanwords, languages of other ethnic groups in the country based on Vietnamese phonetics to differentiate the meanings or even Vietnamese dialects, for example: dz or z for southerner pronunciation of v in standard Vietnamese.
Chữ Nôm (𡨸喃, IPA: [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧]) [5] is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language.It uses Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, with other words represented by new characters created using a variety of methods, including phono-semantic compounds. [6]
With 6,791 limited English proficiency Vietnamese speakers in San Francisco, Vietnamese is the fourth largest language population in the city, according to the San Francisco language diversity ...
The Vietnamese language is an Austroasiatic language, with monosyllabic and tonal features, sharing similarities with some other Northern Austroasiatic languages, such as Bolyu. The writing of Vietnamese started with Vietnamese script ( chữ Nôm ) in the 13th century which used Chinese script as a basis, to the current Latin iteration ( chữ ...