Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ). [7]
In linguistics, a calque (/ k æ l k /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase in the target language.
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
A semantic loan is a process of borrowing semantic meaning (rather than lexical items) from another language, very similar to the formation of calques.In this case, however, the complete word in the borrowing language already exists; the change is that its meaning is extended to include another meaning its existing translation has in the lending language.
from Hindi and Urdu: An acknowledged leader in a field, from the Mughal rulers of India like Akbar and Shah Jahan, the builder of the Taj Mahal. Maharaja from Hindi and Sanskrit: A great king. Mantra from Hindi and Sanskrit: a word or phrase used in meditation. Masala from Urdu, to refer to flavoured spices of Indian origin.
This is the rate that banks charge each other for overnight loans of federal funds, which are the reserves held by banks at the Fed. Until the 2007–2008 financial crisis , the Fed relied on open market operations , i.e. selling and buying securities in the open market to adjust the supply of reserve balances so as to keep the FFR close to the ...
In a direct auto loan, a bank lends the money directly to a consumer. In an indirect auto loan, a car dealership (or a connected company) acts as an intermediary between the bank or financial institution and the consumer. Other forms of secured loans include loans against securities – such as shares, mutual funds, bonds, etc.
Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money borrowed or otherwise withheld from another party, the creditor.Debt may be owed by a sovereign state or country, local government, company, or an individual.