Search results
Results from the WOW.Com Content Network
(ii) where a translation of such Act or rules or orders in that language has been produced or published by the government, if the translation is not available for sale to the public: PROVIDED that such translation contains a statement at a prominent place to the effect that the translation has not been authorised or accepted as authentic by the ...
(r) the production or publication of a translation in any Indian language of an Act of a Legislature and of any rules or orders made thereunder- (i) if no translation of such Act or rules or orders in that language has previously been produced or published by the government; or
The Constitution of India was first translated from English into Bengali language and published in 1983, as ভারতের সংবিধান (romanised: "Bharoter Songbidhan") in Kolkata, through the collective efforts of the Government of West Bengal and the Union Government of India. Its second edition was published in 1987, and third ...
The official languages of British India were English, Urdu and later Hindi, with English being used for purposes at the central level. [2] The Indian constitution adopted in 1950 envisaged that English would be phased out in favour of Hindi, over a fifteen-year period, but gave Parliament the power to, by law, provide for the continued use of English even thereafter. [3]
Part XXII is a compilation of laws pertaining to the constitution of India as a country and the union of states that it is made of. This part of the constitution contains Articles on short title, date of commencement, Authoritative text in Hindi and Repeals. [1]
Communication between states which have Hindi as an official language must be in Hindi, whereas communication between a state where Hindi is an official language and one where it is not Hindi and must be in English, or, in Hindi with an accompanying English translation (unless the receiving state agrees to dispense with the translation). [13]
Hindi is the lingua franca of northern India (which contains the Hindi Belt), as well as an official language of the Government of India, along with English. [ 69 ] In Northeast India a pidgin known as Haflong Hindi has developed as a lingua franca for the people living in Haflong , Assam who speak other languages natively. [ 90 ]
Place land reform acts and amendments to these act under Schedule 9 of the constitution. 67th: Amend article 356. [75] 4 October 1990 Article 356 amended to permit President's rule up to four years in the state of Punjab. 68th: Amend article 356. [76] 12 March 1991 Article 356 amended to permit President's rule up to five years in the state of ...