Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Since 1950, there have been several English translations: Richmond Lattimore's version (1951) is "a free six-beat" line-for-line rendering in often unidiomatic, often archaic English. Robert Fitzgerald 's version ( Oxford World's Classics , 1974) uses shorter, mostly iambic lines and numerous allusions to earlier English poetry.
Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English, since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.
In some versions he ends up betraying Troy by helping the Greeks unseal the city gates. Cassandra (Κασσάνδρα), a daughter of King Priam and Queen Hecuba; Cassandra's prophecies are ignored as a result of displeasing Apollo. Glaucus (Γλαῦκος), co-leader, with his cousin Sarpedon, of the Lycian forces allied to the Trojan cause.
Homeric Greek is the form of the Greek language that was used in the Iliad, Odyssey, and Homeric Hymns.It is a literary dialect of Ancient Greek consisting mainly of an archaic form of Ionic, with some Aeolic forms, a few from Arcadocypriot, and a written form influenced by Attic. [1]
Ever to Excel" is the English translation of the Ancient Greek phrase ' αἰὲν ἀριστεύειν ' aièn aristeúein. It has been used as motto by a number of educational institutions. Origin and etymology
The Hermoniakos' Iliad (Greek: Ἰλιάς Κωνσταντίνου Ἑρμονιακοῦ) is a 14th-century Byzantine paraphrase of the Iliad composed by Constantine Hermoniakos. The poem was commissioned by the Despot of Epirus , who asked Hermoniakos to write a new version of this epic in the Greek vernacular language.
Rhesus (/ ˈ r iː s ə s /; Ancient Greek: Ῥῆσος Rhêsos) is a mythical king of Thrace in The Iliad who fought on the side of Trojans.Rhesus arrived late to the battle and while asleep in his camp, Diomedes and Odysseus stole his team of horses during a night raid on the Trojan camp.
The Ambrosian Iliad or Ilias Picta (Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. F. 205 Inf.) is a 5th-century illuminated manuscript on vellum, which depicts the entirety of Homer's Iliad, including battle scenes and noble scenes. It is considered unique due to being the only set of ancient illustrations that depict scenes from the Iliad.