Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Maithili (/ ˈ m aɪ t ɪ l i / MY-til-ee, [3] Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region , which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces .
Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author Ref. 1989: Bikram K. Das: Paraja: Paraja: Oriya: Novel: Gopinath Mohanty
Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References 1990: Upendranath Jha 'Vyas' Vipradas: Vipradas: Bengali: Novel: Sarat Chandra Chattopadhyay: 1991: Shailendra Mohan Jha: Saratchandra: Vyakti Evam Kalakar: Saratchandra: Man and Artist: English: Criticism: Subodh Chandra Sengupta: 1993: Govind Jha ...
Eastern Maithili or Purbi Maithili is a dialect of Maithili language, spoken primarily in Mithila region of India. It is mainly spoken in Purnia division of Bihar, India. [2] [3] It has almost 11,116 speakers according to the 2011 census of India. [4] [1] It is very similar to the Angika dialect of Maithili, which is spoken in the Bhagalpur and ...
Nowadays, the Maithili language is written almost exclusively in the Devanagari script, although Tirhuta is still sometimes used by religious Pundits and some culture – conscious families for writing ceremonial letters (pātā), documents & cultural affair, and efforts are underway to broaden the scope of its usage.
The oldest presence of the word "Bhojpuri" is found as Bodjpooria in 1789 in the translator's preface of a book titled A Translation of the Sëir Mutaqherin, which is a translation of a Persian book written in 1780 by Ghulam Hussain Khan. [13] The paragraph in which reads:
Today, Maithili is written in the Devanagari script [2] and the site uses the same. Maithili is an Indo-Aryan language spoken in the Bihar and Jharkhand states of India and is one of the 22 recognised Indian languages [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] which is also spoken in the eastern Terai of Nepal and is the second most prevalent language of Nepal.
Following is the list of recipients of Bal Sahitya Puraskar for their works written in English. The award comprises a cash prize of Rs . 50,000 and an engraved copper plaque. [ 1 ]