Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Persian words of Arabic origin especially include Islamic terms. Arabic has had an influence on the Persian lexicon, but it has not affected the structure of the language. The morphological process used to obtain these lexical elements has not been imported into Persian and is not productive in the language.
Thus many words in the list below, though originally from Persian, arrived in English through the intermediary of Ottoman Turkish language. Many Persian words also came into English through Urdu during British colonialism. Persian was the language of the Mughal court before British rule in India even though locals in North India spoke Hindustani.
This category lists articles that list words in Persian that have origins in other languages [1] or words in other languages that have Persian origin [2 ^ "Category:Persian terms derived from other languages - Wiktionary" .
The Persian Contributions to the English Language: An Historical Dictionary is a 2001 book by Garland Cannon and Alan S. Kaye. It is a historical dictionary of Persian loanwords in English which includes 811 Persian words appeared in English texts since 1225 CE.
Derives from "nilak" in Persian. Pardes - פַּרְדֵּס = Orchard. This word was also the core for "Paradise". Shoshana - שׁוֹשַׁנָּה = Rose. From the name of the once capital of the Persian Empire, Shushan. Sukar - סֻכָּר = Sugar. From the Persian word "shakar" that was borrowed from Sanskrit.
This category is not for articles about concepts and things but only for articles about the words themselves. Please keep this category purged of everything that is not actually an article about a word or phrase. See as example Category:English words.
The oldest surviving example of a Frahang-like text is a one-page fragment discovered at Turpan that is believed to date to the 9th or 10th century CE. Several more complete manuscripts exist in Bombay, Oxford, Paris, and Copenhagen, but the oldest of these dates to the 15th century and is missing a second folio and all of folio 28 onwards.
(500 BC) – The word "check" has a Persian root in the old Persian language. The use of this document as a check was in use from Achaemenid time to the end of Sassanian Empire. The word of [Bonchaq, or Bonchagh] in modern Persian language is new version of old Avestan and Pahlavi language "check".