Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of translations of works by William Shakespeare. Each table is arranged alphabetically by the specific work, then by the language of the translation. Translations are then sub-arranged by date of publication (earliest-latest). Where possible, the date of publication given is the date of the first edition by that translator.
Modern English: Martin Hilský: Czech ... List of translations of works by William Shakespeare; References ... Text is available under the Creative Commons ...
The Chandos portrait, believed to be Shakespeare, held in the National Portrait Gallery, London. William Shakespeare (1564–1616) [1] was an English poet and playwright. He wrote approximately 39 plays and 154 sonnets, as well as a variety of other poems. [note 1]
English Title — The title of the English text, as it appears in the particular translation. Because one Spanish title may suggest alternate English titles (e.g. Fuente Ovejuna, The Sheep Well, All Citizens are Soldiers), sorting by this column is not a reliable way to group all translations of a particular original together; to do so, sort on ...
Sonnets using this scheme are known as Shakespearean sonnets, or English sonnets, or Elizabethan sonnets. Often, at the end of the third quatrain occurs the volta ("turn"), where the mood of the poem shifts, and the poet expresses a turn of thought. [27] The exceptions are sonnets 99, 126, and 145. Number 99 has fifteen lines.
This category contains a selection of articles about the 154 individual sonnets written by William Shakespeare. For more information see Shakespeare's Sonnets Poetry portal
Shakespeare's Sonnet 130, in which, “while declaring his love for his mistress, he mocks the Petrarchan standard vocabulary of praise”, is an example that marks English independence from the conventions of Petrarch. [9] The English sonnet sequences “exemplify the Renaissance doctrine of creative imitation as defined by Petrarch”. [10]
English Title — The title of the English text, as it appears in the particular translation. Because one Spanish title may suggest alternate English titles (e.g. Life is a Dream , Life's a Dream , Such Stuff as Dreams are Made Of ), sorting by this column is not a reliable way to group all translations of a particular original together; to do ...