Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Normative plural for informal address, though its use is becoming rare vosotros/vosotras ¡Comer! "Eat!" Common plural used in Spain for informal address, though not accepted by the Real Academia Española: ustedes ¡Coman! "Eat!" General plural formal command; used also as familiar plural command in Spanish America
Voseo used on a billboard in El Salvador: ¡Pedí aquí tu fría! ("Order your cold one here!"). The tuteo equivalent would have been ¡Pide aquí tu fría! Voseo used on signage inside a shopping mall in Tegucigalpa, Honduras: En City sí encontrás de todo para lucir como te gusta ("At City you find everything to look how you like").
Today, the informal second-person plural pronoun vosotros is widely used by Spaniards except in some southwestern regions and in most of the Canary Islands, where its use is rare. Among the former colonies of the Spanish Empire , the use of vosotros and its normal conjugations is also retained in the Philippines and Equatorial Guinea .
Whereas vos was lost in standard Spanish, some dialects lost tú, and began using vos as the informal pronoun. The exact connotations of this practice, called voseo, depend on the dialect. In certain countries there may be socioeconomic implications. Voseo uses the pronoun vos for tú but maintains te as an object pronoun and tu and tuyo as ...
Catalan uses the singular pronouns tu (informal) and vostè (formal), while vosaltres (informal) and vostès (formal) are used for two or more addressees. The form vós , used instead of tu to address someone respectfully, follows the same concordance rules as the French vous (verbs in second person plural, adjectives in singular), and vostè ...
There are three to five moods [a] in Spanish, among which is the subjunctive, which occurs in dependent clauses and, sometimes, in independent clauses to describe at least one of the following expressions: necessity, possibility, hopes, concession, condition, indirect commands, uncertainty, and emotionality. [14]
In Old French texts, the pronouns tu and vous are often used interchangeably to address an individual, sometimes in the same sentence. However, some emerging pattern of use has been detected by recent scholars. [21] Between characters equal in age or rank, vous was more common than tu as a singular address.
Dáselo a alguien diferente ("Give it to somebody else") but never Se lo da a alguien diferente (as a command; that sentence can also mean "He/she/it gives it to somebody else", in which sense it is entirely correct) With negative imperatives, however, proclitization is mandatory: No lo hagas ("Don't do it") but never No hágaslo