Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Tiru (Tamil: திரு), [9] also rendered Thiru, is a Tamil honorific prefix used while addressing adult males and is the equivalent of the English "Mr" or the French "Monsieur". The female equivalent of the term is tirumati. Tiru is a word that means "sacred" or "holy". [10]
Tamil does not have an equivalent for the existential verb to be; it is included in the translations only to convey the meaning. The negative existential verb, to be not , however, does exist in the form of illai (இல்லை) and goes at the end of the sentence (and does not change with number, gender, or tense).
Tamil Lexicon (Tamil: தமிழ்ப் பேரகராதி Tamiḻ Pērakarāti) is a twelve-volume dictionary of the Tamil language. Published by the University of Madras , it is said to be the most comprehensive dictionary of the Tamil language to date.
The Tamil language is native to Tamil Nadu , Puducherry (India) and Sri Lanka, where most of the native Tamil speaking population is highly concentrated. Tamil is also recognized as a classical language by the Government of India in 2004 and was the first language to achieve such status. [1] Tamil is one of the 22 official languages of India. [2]
Tamil has phonological process by which voiceless plosives are altered to their respective voiced sounds because of their position in a word (word initial versus word medial) or presence of preceding vowel sounds. See Tamil phonology for a more thorough discussion of the sounds of Tamil.
The concept of metaphrase (word-for-word translation) is an imperfect concept, because a given word in a given language often carries more than one meaning, and because a similar given meaning may often be represented in a given language by more than one word. Nevertheless, metaphrase and paraphrase may be useful as ideal concepts that mark the ...
Tamil language, the native language of the Tamils; Tamiloid languages, Dravidian languages related to Tamil, spoken in India; Tamil script, the writing system of the Tamil language Tamil (Unicode block), a block of Tamil characters in Unicode; Tamil dialects, referencing geographical variations in speech; Tamil culture, culture of the Tamil people
For example, the Tamil verb "paṇṇu" (imperative mood "do") is added to the English verb "drive", resulting in "drive paṇṇu", used to mean "do the driving". [12] Another pattern that has been noted by speakers or observers of Tanglish is the addition of the syllable "fy" at the end of a Tamil word (e.g., maattify, Kalaachify). [3] [14]