Ad
related to: italian language in spanish
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In blue color, the Gran Buenos Aires where Cocoliche developed. Cocoliche is an Italian–Spanish contact language or pidgin that was spoken by Italian immigrants between 1870 and 1970 in Argentina (especially in Greater Buenos Aires) and from there spread to other urban areas nearby, such as La Plata, Rosario and Montevideo, Uruguay.
The Italian emigrants in Argentina, Uruguay, Venezuela, Colombia, and Ecuador have enriched the local Spanish language. In countries like Argentina and Uruguay they even created their own dialects, like the Cocoliche and the Lunfardo.
The Italian Rhaeto-Romance languages, including Ladin and Friulian. The poorly researched Istriot language. The Venetian language (sometimes grouped with the majority Gallo-Italian languages). The Gallo-Italian languages, including all the rest (although with some doubt regarding the position of Ligurian).
The main Italian-language newspapers published outside Italy are the L'Osservatore Romano (Vatican City), the L'Informazione di San Marino , the Corriere del Ticino and the laRegione Ticino (Switzerland), the La Voce del Popolo , the Corriere d'Italia (Germany), the L'italoeuropeo (United Kingdom), the Passaparola , the America Oggi (United ...
French, Italian, Portuguese, Spanish, and Romanian are also official languages of the European Union. [14] Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, and Catalan were the official languages of the defunct Latin Union; [15] and French and Spanish are two of the six official languages of the United Nations. [16]
Rodi language, Traveller Norwegian; Romani–Hellenic Romano-Greek (mixed Romani-Greek) Romani–Italic (Romance) Romani–Occitan–Iberian Romance Caló. Occitan caló (Occitan: caló occitan) Catalan caló (Catalan: caló català) Spanish caló (Spanish: caló español) Portuguese caló (Portuguese: caló português) Italic (Romance)
The similarity between Spanish and many of those languages also enabled the immigrants to acquire communicative competence in Spanish with relative ease, and thus to assimilate linguistically without much difficulty. By 1840, Italian-language newspapers were already published in Buenos Aires, increasing in 1900. [12]
As in many other languages in the Italian Peninsula, Neapolitan has an adstratum greatly influenced by other Romance languages (Catalan, Spanish and Franco-Provençal above all), Germanic languages and Greek (both ancient and modern). The language had never been standardised, and the word for tree has three different spellings: arbero, arvero ...
Ad
related to: italian language in spanish