Search results
Results from the WOW.Com Content Network
He also served as the head of the Jewish community of Cairo, where he died in 1204. His works on theology, law, philosophy, and medicine, mostly written in Arabic and translated into Hebrew, Latin, and other languages, were widely influential in both the Jewish and non-Jewish worlds. Jewish law; Jewish philosophy
Most literature in Judeo-Arabic is of a Jewish nature and is intended for readership by Jewish audiences. There was also widespread translation of Jewish texts from languages like Yiddish and Ladino into Judeo-Arabic, and translation of liturgical texts from Aramaic and Hebrew into Judeo-Arabic. [8] There is also Judeo-Arabic videos on YouTube. [8]
The Bible was translated into Arabic from a variety of source languages. These include Coptic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. [1] Judeo-Arabic translations can also exhibit influence of the Aramaic Targums. Especially in the 19th century, Arabic Bible translations start to express regional colloquial dialects. The different communities that ...
Hebrew, Aramaic, and Judeo-Arabic texts are provided under a free license in the original and in translation. The website also provides a tool for creating source sheets. [7] Sefaria is maintained by an eponymous non-profit organization [8] [9] which employs 18 engineers. [10]
There is a large amount of Judeo-Arabic literary texts, and Judeo-Algerian Arabic is no exception. Today the study of Judeo-Algerian Arabic texts is the primary method used by linguists to study Judeo-Algerian Arabic. [1] These texts include bible translations, liturgy, non biblical translation, newspapers and more. [4]
While a number of biblical place names like Jerusalem, Athens, Damascus, Alexandria, Babylon and Rome have been used for centuries, some have changed over the years. Many place names in the Land of Israel, Holy Land and Palestine are Arabised forms of ancient Hebrew and Canaanite place-names used during biblical times [1] [2] [3] or later Aramaic or Greek formations.
Baghdad Jewish Arabic (Arabic: عربية يهودية بغدادية, עַרָבִיָּה יְהוּדִיַּה בַּגדָאדִיַּה) or autonym haki mal yihud (Jewish Speech) or el-haki malna (our speech) [1] is the variety of Arabic spoken by the Jews of Baghdad and other towns of Lower Mesopotamia in Iraq.
Judeo-Syrian Arabic, also called Syrian Judeo-Arabic, is a dialect of the Judeo-Arabic dialects based on Syrian Arabic. It was traditionally written in the Hebrew script. It was traditionally written in the Hebrew script.