Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...
"Hard" subtitles, or hard subs, are encoded into the footage, and thus become hard to remove from the video without losing video quality. "Soft" subtitles, or soft subs , are subtitles applied at playback time from a subtitle datafile, either mixed directly into the video file (.mkv, .ogm, etc.), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).
What links here; Related changes; Upload file; Special pages; Permanent link; Page information; Get shortened URL; Download QR code
A. File:A Change Is Gonna Come sample.ogg; File:A Day in the Life verse - Beatles.ogg; File:A estos hombres tristes.ogg; File:A Music sample from the Shakira's 2001 single "Whenever, Wherever ".ogg
Its subtitle format's file extension is .srt and is widely supported. Each .srt file is a human-readable file format where the subtitles are stored sequentially along with the timing information. Most subtitles distributed on the Internet are in this format.
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Help; Learn to edit; Community portal; Recent changes; Upload file
Muse Communication Singapore (also known as Muse Asia) was founded in March 2019.In June 2019, it launched Muse Asia, a YouTube channel which provides anime with English and Chinese hard subtitles for audiences in parts of Southeast Asia, East Asia and South Asia. [5]
HTML5 defines subtitles as a "transcription or translation of the dialogue when sound is available but not understood" by the viewer (for example, dialogue in a foreign language) and captions as a "transcription or translation of the dialogue, sound effects, relevant musical cues, and other relevant audio information when sound is unavailable ...