Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Regulatory translation is the translation of documentation pertaining to the approval and compliance of medical devices, pharmaceuticals and in vitro diagnostics products. Many countries around the world, including Japan and the United States, require that approval dossiers for new products be submitted in local languages for the regulatory bodies to read and analyze.
In some cases, the translation is only accepted as a legal equivalent if it is accompanied by the original or a sworn or certified copy of it. Even if a translator specializes in legal translation or is a lawyer in their country, this does not necessarily make them a sworn translator. The procedure for translating to legal equivalence differs ...
Although Google has deployed a new system called neural machine translation for better quality translation, there are languages that still use the traditional translation method called statistical machine translation. It is a rule-based translation method that uses predictive algorithms to guess ways to translate texts in foreign languages.
A common definition of compliance is:'Observance of external (international and national) laws and regulations, as well as internal norms and procedures, to protect the integrity of the organization, its management and employees with the aim of preventing and controlling risks and the possible damage resulting from these compliance and ...
By 2020, the system had been replaced by another deep learning system based on a Transformer encoder and an RNN decoder. [10] GNMT improved on the quality of translation by applying an example-based (EBMT) machine translation method in which the system learns from millions of examples of language translation. [2]
Translation for specialized or professional fields requires a working knowledge, as well, of the pertinent terminology in the field. For example, translation of a legal text requires not only fluency in the respective languages but also familiarity with the terminology specific to the legal field in each language. [49]
Compliance (medicine), a patient's (or doctor's) adherence to a recommended course of treatment; Compliance (physiology), the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original dimensions (this is a specific usage of the mechanical meaning) Pulmonary compliance (or lung compliance), change in lung volume for applied or dynamic pressure
Takaful (Arabic: التكافل, sometimes translated as "solidarity" or mutual guarantee) [1] is a co-operative system of reimbursement or repayment in case of loss, organized as an Islamic or sharia-compliant alternative to conventional insurance, which contains riba (usury) and gharar (excessive uncertainty).