Ad
related to: gaelic surnames in english nameshouseofnames.com has been visited by 10K+ users in the past month
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.. Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
Scottish Gaelic English Ref Note; Iagan Used in certain areas, such as Barra, and South Uist. [49] Said to be a diminutive form of SG Iain; [49] others say it is a diminutive form of SG Aodh [19] (note that these two Gaelic names are not etymologically related). Iain John, Iain, Ian, Jock, Jack [49] SG form of En Ian, which is a Scottish form ...
Surnames which are Anglicisations of Scottish Gaelic surnames. For example, Macdonald is an Anglicisation of the Scottish Gaelic MacDhòmhnaill . Languages portal
Other examples can be found under the section Occupational Surnames). Also, not all names beginning with the prefix are derived from Gaelic personal names; in areas along the Lowland border, the prefix was added to the diminutives of non-Gaelic personal names ending with the suffix -ie (for example, McRitchie, MacWillie).
Some names are recent creations, such as the now-common female names Saoirse "freedom" and Aisling "vision, dream". Some English-language names are anglicisations of Irish names, e.g. Kathleen from Caitlín and Shaun from Seán. Some Irish-language names derive from English names, e.g. Éamonn from Edmund.
Due to the relative paucity of names and surnames in Gaelic, the official name of a person (i.e. first name plus a surname, in Gaelic or English/Scots) is rarely used in Gaelic speaking communities as, with a small number of surnames usually predominating in an area, there are usually several people who go by the same combination, for example ...
This page was last edited on 26 December 2023, at 00:28 (UTC).; Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; additional terms may apply.
English. Read; Edit; View history; Tools. Tools. move to sidebar hide. Actions Read; ... Scottish Gaelic-language surnames (3 C, 30 P) Pages in category "Gaelic ...
Ad
related to: gaelic surnames in english nameshouseofnames.com has been visited by 10K+ users in the past month