Search results
Results from the WOW.Com Content Network
] It contains the text of the Iliad as well as annotations, glosses, and commentaries, the "A scholia". Venetus A may be the work of Aristophanes of Byzantium of the Library of Alexandria. This is the oldest existing manuscript of Homer's Iliad. It is regarded as the best text of the Iliad.
George Chapman worked on his translations—Iliad, Odyssey and lesser texts classically attributed to Homer—for twenty-six years from 1598 to 1624. [2] [3] He was the first person to translate the Homeric Hymns into English. [4] Chapman said he was visited and inspired by the ghost of Homer. [3]
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Donate; Pages for logged out editors learn more
Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English, since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.
Venetus A is the most famous manuscript of the Homeric Iliad; it is regarded by some as the best text of the epic. As well as the text of the Iliad , Venetus A preserves several layers of annotations, glosses , and commentaries known as the "A scholia ", and a summary of the early Greek Epic Cycle which is by far the most important source of ...
Unlike the Iliad and the Odyssey, the cyclic epics survive only in fragments and summaries from Late Antiquity and the Byzantine period. The Epic Cycle was the distillation in literary form of an oral tradition that had developed during the Greek Dark Age , which was based in part on localised hero cults .
Conversely, Lachmann's 1847 Betrachtungen über Homers Ilias ("Studies on Homer's Iliad") argued that the Iliad was a compilation of 18 independent folk-lays, rather as the Finnish Kalevala actually was, compiled in the 1820s and 1830s by Lönnrot: so, he argued, Iliad book 1 consists of a lay on Achilleus' anger (lines 1-347), and two ...
The "Homer Oracle", or Homeromanteion, was a method of divination found in Greek Magical Papyrus 121. The oracle consisted of excerpts from Homer's poetry sorted by triple digits. After a series of ritual preparations, the user rolls a die three times, consulting a verse according to the resultant number. [5] [6]