Search results
Results from the WOW.Com Content Network
It appeared in the volume Naivedya in the poem titled "Prarthona" (July 1901, Bengali 1308 Bangabda). The English translation was composed around 1911 when Tagore was translating some of his work into English after a request from William Rothenstein. It appeared as poem 35 in the English Gitanjali, published by The India Society, London, in 1912.
The List of Tamil Proverbs consists of some of the commonly used by Tamil people and their diaspora all over the world. [1] There were thousands and thousands of proverbs were used by Tamil people, it is harder to list all in one single article, the list shows a few proverbs.
As a language evolves, texts in an earlier version of the language—original texts, or old translations—may become difficult for modern readers to understand. Such a text may therefore be translated into more modern language, producing a "modern translation" (e.g., a "modern English translation" or "modernized translation").
Eight Jnanpith Awards each have been awarded in Hindi and Kannada, followed by five in Bengali and Malayalam, four in Odia, Gujarati, Marathi, Telugu and Urdu, [50] [51] two each in Assamese, Konkani and Tamil, and one each in Sanskrit and Kashmiri۔ [citation needed] [verification needed] Sahitya Akademi Fellowship; Jnanpith Award; Sahitya ...
Vaishnava padavali left a lasting mark on Bengali literature. Among others, Rabindranath Tagore was deeply impressed by the works of Govindadas, and wrote many Vaishnava and Baul pieces. His opera Bhanusingher Padavali was composed in the Brajabuli language and included the song Sundari Radhe Awe Bani written by Govindadas .
The first treatise on Telugu grammar, the Āndhra Śabda Cintāmaṇi, was written in Sanskrit by Nannayya, considered the first Telugu poet and translator, in the 12th century CE. This grammar followed patterns described in grammatical treatises such as Aṣṭādhyāyī and Vālmīkivyākaranam , but unlike Pāṇini , Nannayya divided his ...
Beschi, the earliest known translator of the Kural text Tamil Wisdom, by Edward Jewitt Robinson, 1873 [1]. The Kural text, considered to have been written in the 1st century BCE, [2] remained unknown to the outside world for close to one and a half millennia.
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature in 1913, for its English translation, Song Offerings, making him the first non-European and the first Asian and the only Indian to receive this honour. [1]