Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Pariah, a social outcast; partially from Tamil paṟaiyar (பறையர்) and partially from Malayalam paṟayan(പറയൻ), "drummer". [36] Peacock, a type of bird; from Old English pawa, the earlier etymology is uncertain, but one possible source is Tamil tokei (தோகை) "peacock feather", via Latin or Greek [37]
A Malayalam speaker, recorded in South Africa. Malayalam (/ ˌ m æ l ə ˈ j ɑː l ə m /; [9] മലയാളം, Malayāḷam, IPA: [mɐlɐjaːɭɐm] ⓘ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people.
Old Malayalam, the inscriptional language found in Kerala from c. 9th to c. 13th century CE, [1] is the earliest attested form of Malayalam. [ 2 ] [ 3 ] The language was employed in several official records and transactions (at the level of the Chera Perumal kings as well as the upper-caste village temples). [ 2 ]
3 Malayalam. 4 Sanskrit. 5 Tamil. 6 Telugu. 7 ... Download as PDF; Printable version ... Etymology of Selected Words of Indian Language Origin Archived 2014-02-20 at ...
The first literary work is an 11th-century translation of part of the Mahābhārata. [152] The earliest Malayalam text is the Vazhappally copper plate (9th century). The first literary work is Rāmacaritam (12th century). [3]
The first Malayalam translation of the Kural text, and the very first translation of the Kural text into any language, appeared in 1595. [2] Written by an unknown author, it was titled Tirukkural Bhasha and was a prose rendering of the entire Kural, written closely to the spoken Malayalam of that time. [ 3 ]
Judeo-Malayalam shares common features with other Jewish languages like Ladino, Judeo-Arabic and Yiddish. For example, verbatim translations from Hebrew to Malayalam, archaic features of Old Malayalam, Hebrew components agglutinated to Dravidian verb and noun formations and special idiomatic usages based on its Hebrew loanwords.
This poetic form was created by Ramapurathu Warrier, a poet in Malayalam lived in Travancore (later became a part of Kerala) during the reign of the king Anizham Thirunal Marthanda Varma. It is believed that it was created during a boat travel of Ramapurathu Warrier along with the King Marthanda Varma. Warrier recited his poem to the king.