Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word اِچ "ič" is often added after a noun or verb to express the confidence of the action. In standard Urdu, ہی "hī" would be used. For example: "Biryāni'ič lāraun mēn" "بریانی اِچ لا رَؤں میں". In standard Urdu this would be "Biryāni hī lā rahā hūn main" "بریانی ہی لا رہا ہوں میں".
The auxiliaries when combined with the main verb provides an aspectual sense to the main verb it modifies. Light verbs such as jānā "to go", ānā "to come", cuknā when combined with the main verb give the formed compound verb a perfective aspect, while retaining the original meaning of the main verb.
Hindi is a split-ergative language and when the subject of the sentence is in the ergative case (also when the sentence involves the infinitive participle, which requires the subject to be in the dative case [20]), the verb of the sentence agrees in gender and number with the object of the sentence, hence making it possible to drop the object ...
In the above examples, there are verbal constructions which can be grouped into two categories of complex verbs, namely, conjunct verbs and compound verbs. [3] (1) and (2) are examples of conjunct verbs since in (1) we find a noun kām 'work' and a perfective form of the verb karnā, 'do' whereas in (2) the verbal predicate exhibits a complex ...
This category is not for articles about concepts and things but only for articles about the words themselves. Please keep this category purged of everything that is not an article about a word or phrase. See as an example Category:English words.
Light verbs in Hindi–Urdu can combine with another verb, an adjective, adverb or even a borrowed English verb or noun. [8] The light verb loses its own independent meaning and instead "lends a certain shade of meaning" [9] to the main or stem verb, which "comprises the lexical core of the compound". [10]
For example, my daughter wrote in her homework, "I went to the osen," rather than "I went to the ocean." The teacher hadn't corrected the mistake because the emphasis was on visual cues — a ...
The etymology of the word used in Urdu, for the most part, decides how polite or refined one's speech is. For example, Urdu speakers distinguish between پانی, pānī and آب, āb, both meaning water. The former is used colloquially and has older Sanskrit origins; the latter is used formally and poetically, being of Persian origin ...