Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Similarly, the Hebrew letters on a dreidel may be taken as a mnemonic for the game rules in Yiddish. Occasionally, in the United States, the Hebrew letters on the dreidel form an English-language mnemonic about the rules: hei or "H" for "half"; gimel or "G" for "get all"; nun or "N" for "nothing"; and shin or "S" for "share".
"I Have a Little Dreidel" [1] (also known as "The Dreidel Song" [1] or "Dreidel, Dreidel, Dreidel") is a children's Hanukkah song in the English-speaking world that also exists in a Yiddish version called "Ikh Bin A Kleyner Dreydl", (Yiddish: איך בין אַ קלײנער דרײדל Lit: I am a little dreidel German: Ich bin ein kleiner Dreidel).
The dreidel typically has four sides: N (נ ) for nothing; G (ג ) for take all; H (ה ) for take half, and S (ש ) or P (פֹּ ) for put one in. These letters form an acronym, in Hebrew, which recalls the miracle for which the holy day is celebrated; and, in Yiddish, which explains the rules of the game. [6] [7]
Dreidels — spinning tops with Hebrew letters on them used to play a Hanukkah game — contain different letters depending on where you are in the world. A collection of dreidels. Sarah L. Voisin ...
A popular Hebrew Hanukkah song, "Sevivon" or "S'vivon" (Hebrew: סביבון sevivon) is Hebrew for "dreidel", where dreidel (Hebrew: דרײדל dreydl) is the Yiddish word for a spinning top. This song, "Sevivon," is very popular in Israel and by others familiar with the Hebrew language. The English below is a literal translation, not an ...
Hanukkah gelt (Yiddish: חנוכה געלט ḥanukah gelt; Hebrew: דמי חנוכה dmei ḥanukah 'Hanukkah money'), also known as gelt (German: Geld), is money given as presents during the Jewish festival of Hanukkah. It is typically given to children and sometimes teachers, often in conjunction with the game of Dreidel.
Thus the first line names the holiday; the second calls for joy and happiness (using two synonyms); in the third the speakers say they'll spin dreidels all night; in the fourth they will eat latkes (note that sufganiyot (סופגניות) could also mean latkes in early Modern-Hebrew); in the fifth the speaker calls everyone to light the ...
Today, the Jewish holiday of Hanukkah lasts eight days to remember, and celebrate, the miracle of the one cruse of oil lasting eight days. One candle is lit on the first night in addition to the shammash, and a candle is added each night. Ultimately, nine candles are lit on the final night of the holiday, including the shammash.