Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The 1987 translation, despite becoming the most used version of the Bible in Japan with 80 percent of Christians and 70 percent of churches (as well as the entirety of the Catholic Church in Japan) using it, according to a survey by the Japan Bible Society in 2005, was subject to scrutiny in a 2010 questionnaire published by Kirishin (Japanese ...
The New Japanese Bible, published by the Organization for the New Japanese Bible Translation (新日本聖書刊行会) and distributed by Inochinokotoba-sha (いのちのことば社), aims to be a literal translation using modern Japanese, while the New Interconfessional Version, published by the Japan Bible Society, aims to be ecumenically ...
Its New Testament translation, called the Interconfessional Translation Bible (Japanese: 共同訳聖書, Hepburn: Kyōdō Yaku Seisho) was completed in 1978. However, for example, its local pronunciation rule of the people and place names, such as "Yesusu" and "Paurosu" (), when used in worship, created some confusions and problems.
Chalk up the success of “Favorite Song” to the teams that grew it into a hit, but Toosii says it was all part of his master plan. “You gotta let actions speak louder than words,” he says ...
The Translated songs (Japanese: 翻訳唱歌, Honyaku shōka, meaning "translated songs") in the narrow sense are the foreign-language songs that were translated into Japanese, when Western-style songs were introduced into school education in the Meiji era (the latter half of the 19th century) of Japan.
The first Japanese translation of the Kural text was made by Shuzo Matsunaga in 1981. [2] [3] [4] Work on the translation began in the 1970s when Matsunaga chanced upon a few translated lines from the original work. Through his pen-pal in India, he obtained guidance and a copy of an English translation of the work by George Uglow Pope. [5]
Inasmuch as the oldest Bibles in Japan, which are in Chinese, date from the ninth century, I'd be very surprised if the first Bible in Japanese was the Jesuit translation done in 1613.jonathon 12:15, 4 September 2009 (UTC) Perhaps the editor forgets that Christianity apparently did not reach Japan until the 16th century.
Pages in category "Songs in Japanese" The following 200 pages are in this category, out of approximately 1,454 total. This list may not reflect recent changes .