Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Hindi-Punjabi Kosh (Patiala, 1953) – a Hindi-Punjabi dictionary that was compiled by Sant Indar Singh Chakarvarti and published by the Punjabi Department, PEPSU, Patiala (now called the Languages Department of the Punjab Government). [6] It contains 862 large-sized, double-columned pages that provide Punjabi translations for 60,000 Hindi ...
In 1983, the Kural text was translated into Punjabi by Ram Murthy Sharma. [1] Titled Tirukkural: Dharma Granth of Tamils, this was published in Chandigarh. [2] Another translated was made by Tarlochan Singh Bedi, [1] former principal of the government college of Faridkot, in 2012, which was published by the Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai, [3] and released in November 2013 ...
Punjabi is an Indo-Aryan language native to the region of Punjab of Pakistan and India and spoken by the Punjabi people. This page discusses the grammar of Modern Standard Punjabi as defined by the relevant sources below (see #Further reading ).
Shahmukhi (Shahmukhi: شاہ مُکھی, pronounced [ʃäː(ɦ)˦.mʊ.kʰiː], lit. ' from the Shah's or king's mouth ', Gurmukhi: ਸ਼ਾਹਮੁੱਖ਼ੀ) is the right-to-left abjad-based script developed from the Perso-Arabic alphabet used for the Punjabi language varieties, predominantly in Punjab, Pakistan.
Punjabi wedding traditions and ceremonies are traditionally conducted in Punjabi and are a strong reflection of Punjabi culture. While the actual religious marriage ceremony among Muslims , Hindus , Sikhs , Jains , Buddhists and Christians may be conducted in Arabic , Urdu , Punjabi , Sanskrit , Hindi or Pali by the Qazi, Pundit, Granthi or ...
The Western Punjabi Persian script New Testament of 1912 was revised in 1952 and some books of the Old Testament were published in Persian script. Some books were also published in Roman script. In collaboration with Church centric bible translation, Free Bibles India has published an Eastern Punjabi translation online in Gurmukhi script.
As a researcher Lehal's main contribution has been development of technologies related to the computerization of the Punjabi language. [1] Prominent among these are first Gurmukhi OCR, first bilingual Gurmukhi/Roman OCR, first Punjabi font identification and conversion system, first multi-font Punjabi spell checker, first high accuracy Gurmukhi-Shahmukhi and Shahmukhi-Gurmukhi transliteration ...
Also playing a major role in consolidating and standardizing the Punjabi language, it served as the main medium of literacy in Punjab and adjoining areas for centuries when the earliest schools were attached to gurdwaras. [22] The first natively produced grammars of the Punjabi language were written in the 1860s in Gurmukhi. [33]