Ad
related to: sentences using ser and estar in spanish
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Spanish copulas are ser and estar.The latter developed as follows: stare → *estare → estar. The copula ser developed from two Latin verbs. Thus its inflectional paradigm is a combination: most of it derives from svm (to be) but the present subjunctive appears to come from sedeo (to sit) via the Old Spanish verb seer.
In English, the sentence "The boy is boring" uses a different adjective than "The boy is bored". In Spanish, the difference is made by the choice of ser or estar. El chico es aburrido uses ser to express a permanent trait ("The boy is boring"). El chico está aburrido uses estar to express a temporary state of mind ("The boy is bored").
The sentence "Michael no cree que Panamá sea un país hispanohablante" ("Michael does not believe that Panama is a Spanish-speaking country") only presents Michael's opinion of Panama and the speaker is being neutral of it, while "Michael no cree que Panamá es un país hispanohablante" (same meaning as above) presents an intervention of the ...
The progressive aspects (also called "continuous tenses") are formed by using the appropriate tense of estar + present participle (gerundio), and the perfect constructions are formed by using the appropriate tense of haber + past participle (participio). When the past participle is used in this way, it invariably ends with -o.
Common irregular Spanish verbs and audio examples [dead link ] Spanish verb conjugator don Quijote Spanish School; Online Spanish verb conjugation Free online Spanish verb conjugation; Spanish conjugation Spanish conjugator. 12,000 verbs conjugated. Diccionario panhispánico de dudas. Apéndice 1: Modelos de conjugación verbal.
The present progressive is formed by first conjugating the verb estar or seguir, depending on context, to agree with the subject, and then attaching a gerund of the verb that follows. The past (imperfect) progressive simply requires the estar or seguir to be conjugated, depending on context, in imperfect, with respect to the subject.
Also, the use of ser regarding a permanent location is much more accepted in Portuguese. Conversely, estar is often permanent in Spanish regarding a location, while in Portuguese, it implies being temporary or something within the immediate vicinity (same house, building, etc.) Nuestra oficina queda (or está) muy lejos. (Spanish) [quedar/estar]
Another well-known example comes from the Portuguese or Spanish verbs ser and estar, both being translatable as to be (see Romance copula). Ser is used with essence or nature, while estar is used with states or conditions, however. Sometimes this information is not very relevant for the meaning of the whole sentence and the translator will ...
Ad
related to: sentences using ser and estar in spanish