Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The extent of this borrowing is such that some scholars once mistakenly viewed Romanian as a Slavic language. [32] The influence of Romania's Slavic neighbors on the language continued. The Russian influence was intensified in Bessarabia after it was handed over [33] to the Russian Empire and becoming a Soviet Republic.
[109] [110] On the other hand, Slavic influence on Romanian was much stronger than Germanic influence on French, Italian, Spanish and other Western Romance languages. [15] Although "a number of Slavic loanwords have fallen victim to a strong re-latinisation process since the 19th century", [ note 28 ] the proportion of Slavic loanwords is still ...
The re-latinization of Romanian (also known as re-romanization) [1] was the reinforcement of the Romance features of the Romanian language that happened in the 18th and 19th centuries. Romanian adopted a Latin-based alphabet to replace the Cyrillic script and borrowed many words from French as well as from Latin and Italian, in order to acquire ...
Slavic influence on Romanian is especially noticeable in its vocabulary, with words of Slavic origin constituting about 10–15% of modern Romanian lexicon, [93] [94] and with further influences in its phonetics, morphology and syntax.
The language, while based on Church Slavonic, was influenced by the Slavic languages used by surrounding peoples. The most important influences were from Middle and Modern Bulgarian, with influences from Serbian (in Wallachia) and Russian (in Moldavia). Starting with the 15th century, the language was also influenced by Romanian language. [2]
Romanian influence is most visible on South Slavic languages, in particular Bulgarian and Macedonian which goes back to the earliest centuries after the invasion of Slavic tribes in the south-Danubian territory. The lexical borrowings dominate in its shepherd and dairy-farming terminology, for example: fičor ‘young shepherd’ ← ficior ...
The Romanian, Albanian, and Hungarian languages show the influence of the neighboring Slavic nations, especially in vocabulary pertaining to urban life, agriculture, and crafts and trade—the major cultural innovations at times of limited long-range cultural contact. In each one of these languages, Slavic lexical borrowings represent at least ...
The earliest written evidence of people living in the territory of present-day Romania comes from Herodotus in Book IV of his Histories, written in c. 440 BC; He writes that the tribal union/confederation of the Getae were defeated by the Persian Emperor Darius the Great during his campaign against the Scythians.