Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A man recording a voice-over. Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique used in radio, television, filmmaking, theatre, and other media in which a descriptive or expository voice that is not part of the narrative (i.e., non-diegetic) accompanies the pictured or on-site presentation of events. [1]
Voice-over translation is an audiovisual translation [1] technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background. This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate words of foreign-language interviewees in countries where ...
voice actor. Also voice artist, voice-over artist, and voice talent. An actor who performs using only their voice, i.e. through voice-overs. Voice acting is used especially in radio productions and animated films, where the actual providers of the voices of speaking characters are never seen, but is also commonly used for narration in live ...
The first is the so-called "voiceover" dubbing, typical of the Bulgarian television market, in which the voice-over is based on the back-camera technology of the 1970s, with the voice superimposed on the original phonogram. This inexpensive way of voice-over is preferred only because of its low cost.
A sound report is a filmmaking term for a sheet of paper created by the sound mixer to record details of each file recorded during filming. [1] A sound report is arranged in a table format, where the rows represent each file recorded, which at the least would contain columns for noting down the scene, slate or shot and take number, and a wider column for remarks about the particular take's sound.
Multimedia translation, also sometimes referred to as Audiovisual translation, is a specialized branch of translation which deals with the transfer of multimodal and multimedial texts into another language and/or culture.
Sound effects, voice-overs, and a soundtrack are added to the piece to show how a film could be shot and cut together. Increasingly used by advertisers and advertising agencies to research the effectiveness of their proposed storyboard before committing to a 'full up' television advertisement .
Speech coding is an application of data compression to digital audio signals containing speech.Speech coding uses speech-specific parameter estimation using audio signal processing techniques to model the speech signal, combined with generic data compression algorithms to represent the resulting modeled parameters in a compact bitstream.