Search results
Results from the WOW.Com Content Network
[13] [14] The 2021 version of Akhar, known as Akhar-2021, features a Punjabi-English dictionary function and a Gurmukhi-to-Shahmukhi transliterator. [13] [14] Many Punjabi dictionaries available today are digital, app-based dictionaries, such as U-Dictionary. [15] PILAC in Pakistan is planning on compiling a Punjabi-English dictionary. [16]
The first complete English translation of the Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was published in 1960. A revised version published in 1978 removed archaic English words such as "thee" and "thou". In 1962, an eight-volume translation into English and Punjabi by Manmohan Singh was published by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.
The Granth has 1430 Ang Sahib (ang meaning limb since the Guru Granth Sahib is not a book but it is the eternal Guru for Sikhs) divided into 39 chapters. All copies are exactly alike. The Sikhs are forbidden from making any changes to the text within this scripture. The Guru Granth Sahib was compiled by Guru Arjan Dev, the fifth guru of the ...
Satnam (Punjabi: ਸਤਿ ਨਾਮੁ, lit. 'true name', [ 1 ] pronunciation: [sæt̪ näːmɔ] ) is the main word that appears in the Sikh sacred scripture called the Guru Granth Sahib . Meaning and usage
The Mūl Mantar (Punjabi: ਮੂਲ ਮੰਤਰ, IPA: [muːlᵊ mən̪t̪əɾᵊ]) is the opening verse of the Sikh scripture, the Guru Granth Sahib.It consists of twelve words in the Punjabi language, written in Gurmukhi script, and are the most widely known among the Sikhs.
Akhand Path (Punjabi: ਅਖੰਡ ਪਾਠ, Punjabi pronunciation: [əkʰəɳɖᵊ paːʈʱ]) The continuous and uninterrupted recitation of Sri Guru Granth Sahib Ji is known as Akhand Path Sahib. [1] [2] [3] [4]
A Hukamnama (Punjabi: ਹੁਕਮਨਾਮਾ, translit. Hukamanāmā ), in modern-times, refers to a hymn from the Guru Granth Sahib which is given as an injunction, order, or edict to Sikhs . It also refers to edicts issued by the contemporary Takhts .
Bhattan de Savaiye (Punjabi: ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵਈਏ; bhaṭāṁ dē sava'ī'ē), also known as Bhatt Bani (Gurmukhi: ਭੱਟ ਬਾਣੀ; bhaṭa bāṇī), is a name given to 123 Savaiyas composed by various Bhatts, which are present in Guru Granth Sahib, scripture of Sikhs.