Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In addition to serving as the earliest attestation of the Tamil language, [10] [15] Hebrew's Tamil loanwords are also an early attestation of the Dravidian languages, to which Tamil belongs. [7] This was before Tamil was widely written, using the Tamil-Brahmi script and dated variously from 600 BCE to 200 BCE.
There are many Tamil loanwords in other languages. The Tamil language , primarily spoken in southern India and Sri Lanka , has produced loanwords in many different languages, including Ancient Greek , Biblical Hebrew , English , Malay , native languages of Indonesia , Mauritian Creole , Tagalog , Russian , and Sinhala and Dhivehi .
Tamil loanwords in Ancient Greek; List of loanwords in Tagalog; Indo-Aryan loanwords in Tamil; Tamil loanwords in Biblical Hebrew; Tamil loanwords in other languages; Loanwords in Sri Lankan Tamil; Tatsama; List of loanwords in Thai; List of replaced loanwords in Turkish
The Tamil Bible is undergoing [when?] first re-editing with archaic renderings being replaced with modern equivalent. The work is almost complete and computer keying-in of the text will be taken up shortly. A fresh Common Language translation of the Tamil Bible was brought out in the year 1995.
There are a number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. [12] John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. [13] Tamil began to trade with Greece, Rome, Egypt, China, Southeast Asia, Sri Lanka, and Tibet.
Sri Lankan Tamil dialects are distinct from the Tamil dialects used in Tamil Nadu, India.They are used in Sri Lanka and in the Sri Lankan Tamil diaspora.Linguistic borrowings from European colonizers such as the Portuguese, English and the Dutch have also contributed to a unique vocabulary that is distinct from the colloquial usage of Tamil in the Indian mainland.
Tamil loanwords in Biblical Hebrew and the related Tamil loanwords in other languages appear to have some pov issues around tamil nationalism, and the former is of very poor quality (the grammar is spotty, loanwords are cited only transliteration, sometimes unvocalised, and sometimes seemingly inconsistent with the grammar suggested by the ...
The Tamil language of Dravidian family has absorbed many loanwords from Indo-Aryan family, predominantly from Prakrit, Pali and Sanskrit, [1] ever since the early 1st millennium CE, when the Sangam period Chola kingdoms became influenced by spread of Jainism, Buddhism and early Hinduism. Many of these loans are obscured by adaptions to Tamil ...