Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Hawaiian Pidgin (alternately, Hawaiʻi Creole English or HCE, known locally as Pidgin) is an English-based creole language spoken in Hawaiʻi. An estimated 600,000 residents of Hawaiʻi speak Hawaiian Pidgin natively and 400,000 speak it as a second language.
There is an additional volume, titled Pidgin to Da Max: Hana Hou, which follows the first book. As an example of an entry for which the dictionary may be of little help to outsiders, consider the definition of the word da kine: Da kine (da KINE) Da kine is the keystone of pidgin. You can use it anywhere, anytime, anyhow.
Download as PDF; Printable version; ... Hawaiian Pidgin (5 P, 1 F) J. Jamaican Patois (1 C, 5 P) M. ... Massachusett Pidgin English;
Print/export Download as PDF; Printable version; In other projects ... Help. Pages in category "Hawaiian Pidgin" The following 5 pages are in this category, out of 5 ...
"Da Kine" is cited as the callsign meaning of KINE-FM 105.1, a Honolulu-based Hawaiian music radio station. "Da Kine" is a song from the 1999 album Shaka the Moon by Hawaiian singer Darrel Labrado (then 14 years old). The song whimsically explains the meaning and uses of the phrase of the same name. The song gained local popularity. [10]
Pidgin English is a non-specific name used to refer to any of the many pidgin languages derived from English. Pidgins that are spoken as first languages become creoles . English-based pidgins that became stable contact languages, and which have some documentation, include the following:
This variety has also been influenced by Pidgin Hawaiian; for example in its use of the grammatical marker pau. Henry kokoe pau [2] paina, wau [3] hele on [4] (Pidgin Hawaiian) [5] 'After Henry had eaten dinner, I went.' Jesus pau teach all dis kine story. (Hawaiian Creole) [6] 'Jesus finished teaching all these kinds of stories.'
Both the ʻokina and kahakō are often omitted in English orthography. Due to the Hawaiian orthography's difference from English orthography, the pronunciation of the words differ. For example, the muʻumuʻu, traditionally a Hawaiian dress, is pronounced / ˈ m uː m uː / MOO-moo by many mainland (colloquial term for the Continental U.S ...