Ad
related to: southern italian dialects translation to english text converter
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The territory where the Extreme Southern dialects are found roughly traces the Byzantine territory in 9th century Italy. In this territory the spoken language was Greek, which still survives in some areas of Calabria and Salento and is known as Italiot Greek (see Greek linguistic minority of Italy).
The Salentino dialect is a product of the different powers and/or populations that have had a presence in the peninsula over the centuries: indigenous Messapian, Ancient Greek, Roman, Byzantine Greek, Lombard, French and Spanish influences are all, to differing levels, present in the modern dialect, but the Greek substratum has had a particular impact on the phonology and the lexicon of this ...
Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate , is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
The primary roots of the dialects is Latin. [3] Southern and Central Calabrian dialects are strongly influenced by a Greek substratum and ensuing levels of Latin influence and other external Southern Italian superstrata, in part hindered by geography, resulted in the many local variations found between the idioms of Calabria. [4]
It has been suggested that this article be split into articles titled Neapolitan language, Southern Italian dialects and Neapolitan dialect. ( discuss ) ( December 2020 ) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian .
Linguistic map of Italy. The Gallo-Italic of Basilicata (Italian: Gallo-italico di Basilicata) is a group of Gallo-Italic dialects found in Basilicata in southern Italy, [1] that could date back to migrations from Northern Italy during the time of the Normans.
The dialect is therefore in many respects similar, in particular in the vocabulary, to the dialects of Campania, although it differs from them on the phonetic level (similar to the Abruzzo dialects) and from the influence of the Central-Northern Latian dialects spoken in the nearby central-northern areas of the provinces of Frosinone and Latina.
Southern Italian may refer to: Anything of or from Southern Italy or the Mezzogiorno; The Neapolitan language, a language group native to Southern Italy; The Calabrian language, a language group native to Southern Italy; Extreme Southern Italian, a language group native to Southern Italy The Salentino dialect, a dialect native to Salento
Ad
related to: southern italian dialects translation to english text converter