Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Pantun (Jawi: ڤنتون ) is a Malayic oral poetic form used to express intricate ideas and emotions. [1] It generally consists of even-numbered lines [2] and based on ABAB rhyming schemes. [3] The shortest pantun consists of two lines better known as the pantun dua kerat in Malay, while the longest pantun, the pantun enam belas kerat have ...
Negeri Sembilan Malay (Baso Nogoghi or Baso Nismilan; Malay: Bahasa Melayu Negeri Sembilan; Jawi: بهاس ملايو نڬري سمبيلن) is an Austronesian language spoken mainly in the Malaysian state of Negeri Sembilan, including parts of Hulu Langat District in southeastern Selangor, Alor Gajah and parts of Jasin District in northern Malacca, and parts of Segamat District in the ...
Minangkabau (Minangkabau: Baso Minangkabau, Jawi script: بهاس منڠكربو ; Indonesian: Bahasa Minangkabau) is an Austronesian language spoken by the Minangkabau of West Sumatra, the western part of Riau, South Aceh Regency, the northern part of Bengkulu and Jambi, also in several cities throughout Indonesia by migrated Minangkabau. [2]
Because this song is in pantun form, for each quatrain, there is no relevance of the first two lines to the message conveyed by the last two except to provide the rhyming scheme. There are a number of versions of the lyrics of "Rasa Sayang", but it usually starts with this refrain:
Owing to earlier contact with the Philippines, Malay words—such as dalam hati (sympathy), luwalhati (glory), tengah hari (midday), sedap (delicious)—have evolved and been integrated into Tagalog and other Philippine languages. The Youth Pledge was the result of the Second Youth Congress held in Batavia in October 1928.
Map of the Meto language cluster [3]. Uab Meto or Dawan is an Austronesian language spoken by Atoni people of West Timor.The language has a variant spoken in the East Timorese exclave of Oecussi-Ambeno, called Baikenu.
As with other Malayic varieties, the Palembang language is a descendant of Proto-Malayic, which is believed to have originated from western Kalimantan.According to Adelaar (2004), the development of Malay as a distinct ethnic group may have been influenced by contact with Indian culture following the migration of Proto-Malayic speakers to southern Sumatra.
An English translation of such a pantun berkait appeared in William Marsden's A Dictionary and Grammar of the Malayan Language in 1812. Victor Hugo published an unrhymed French version by Ernest Fouinet of this poem in the notes to Les Orientales (1829) and subsequent French poets began to make their own attempts at composing original "pantoums ...