Search results
Results from the WOW.Com Content Network
He, along with Peter Maleiappen (1700-1739), worked on the translation of the Bible into Tamil. [5] The Biographical Dictionary of Christian Missions records that he completed Ziegenbelg's translation of the Bible into Tamil (first printed in 1728) and continued with a New Testament in Telugu. He also first translated part of Genesis into the ...
The history of Bible translations into the Tamil language commences with the arrival of Bartholomäus Ziegenbalg at Tranquebar in 1706. [1] Johann Philipp Fabricius , a German, revised Ziegenbalg's and others work to produce the standard Tamil version.
This was before Tamil was widely written, using the Tamil-Brahmi script and dated variously from 600 BCE to 200 BCE. [ 16 ] [ 17 ] Although a number of authors have identified many biblical and post-biblical words of Tamil, Old Tamil, or Dravidian origin, a number of them have competing etymologies and some Tamil derivations are considered ...
A 1902 reproduction of an illustration from a 1502 Parisian Sarum primer. Primer (Latin: primarium; Middle English: primmer, also spelled prymer) [1] is the name for a variety of devotional prayer books that originated among educated medieval laity in the 14th century, particularly in England. [2]
Pages in category "Translators of the Bible into Tamil" The following 4 pages are in this category, out of 4 total. This list may not reflect recent changes. F.
The work is highly cherished in the Tamil culture, as reflected by its twelve traditional titles: Tirukkuṟaḷ (the sacred kural), Uttaravedam (the ultimate Veda), Tiruvalluvar (eponymous with the author), Poyyamoli (the falseless word), Vayurai valttu (truthful praise), Teyvanul (the divine book), Potumarai (the common Veda), Valluva Maalai ...
He was the principal Tamil examiner of the University of Madras. Bower translated Tom Butler's anthology, Pearson on the Creed, a Biblical and Theological Dictionary, Lectures on the Moral Law, the History of Christianity in India, and other works into Tamil. He revised the Tamil Bible with the assistance of E. Sundaram Pillai, an Indian Christian.
Bible translations into Tamil From a short name : This is a redirect from a title that is a shortened form of a more complete page title, such as a person's full name or the unbroken title of a written work.