Search results
Results from the WOW.Com Content Network
An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting; Tagalog word libre can also mean free in aspect of ...
Here are some examples of words with meanings unique to Philippine English: Accomplish [5] — To fill out a form. (Original meaning: to finish successfully) Advanced [7] [5] — Indicates that a clock or watch is ahead of the standard time. (Original meaning: state-of-the-art) Blowout [27] — To treat somebody with a meal; [60] a birthday ...
Words like "dalamhati" and "luwalhati" are modern loans, since "hati" (Malays consider emotions as coming from the liver, not the heart) is already an old cognate of "atay" yet the words use the Malay form "hati" instead of the Philippine form "atay", and the fact that "dalam" and "luar" have equivalents in Tagalog ("loob" and "labas") and ...
Tagalog; ไทย; Türkçe ... List of German words of French origin; List of Byzantine Greek words of Latin origin; H. Japanese loanwords in Hawaii; J. Igbo people ...
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ).
Two words: Apple Intelligence. The latest iOS 18.2 with new Apple Intelligence features may have underwhelmed thus far (Genmoji and Image Playgrounds alongside ChatGPT are fine additions, but ...
For Old English-derived words, see List of English words of Old English origin. English words of African origin; List of English words of Afrikaans origin. List of South African English regionalisms; List of South African slang words; List of English words from indigenous languages of the Americas; List of English words of Arabic origin