Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Majestic Qur'an: An English Rendition of Its Meanings is a 20th century English translation of the meanings of Qur'an authored by four Turkish Sunni scholars. The translation is written in modern English, and contains more than 800 explanatory notes, makes the Scripture easier to understand. Although this translation describes itself as a ...
The translation comes with interpretation and exposition on the meaning of Qur'anic verses in conjunction with Asbab al-Nuzul (the reasons for revelation or the circumstances of revelation) with extensive notes of explanation borrowed from various authoritative sources on the tafsir of the Qur'an. [2] As Fethullah Gülen notes in his foreword ...
The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary is an English translation of the Qur'an by the British Indian Abdullah Yusuf Ali (1872–1953) during the British Raj.It has become among the most widely known English translations of the Qur'an, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by Saudi Arabian beneficiaries during the late 20th century.
The Commentary is largely based upon the earlier volumes of the Urdu Tafsir Saghir, the 10 Volumes Tafsir Kabeer and unpublished notes of Mahmood Ahmad. The Introduction to the Study of the Holy Qur'an by Mahmood Ahmad, has been published as an independent work as well. [2] In 1968, a single Volume abridged Edition was also published. [3]
1917, English, The English Translation of the Holy Qur'an with Commentary by Maulana Muhammad Ali. 1961 Urdu, Mafhoom-ul-Quran by Ghulam Ahmed Perwez. [21] 1930, English, The Meaning of the Glorious Koran, by Marmaduke Pickthall.(ISBN 1-879402-51-3) 1934, English, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary, by Abdullah Yusuf Ali.
The Qur'an in Persian and English. Translated by Tahere Saffarzadeh. 2001. [20] [21] The Qur'an with an English Paraphrase, Translated by Ali Quli Qara'i. Iranian Centre for Translation of the Holy Qur'an/Islamic Publications International, 2005. ISBN 978-1904063179. The Sublime Qur'an. Translated by Laleh Bakhtiar. Chicago: Kazi Publications ...
Tafsir al-Qur’an (also known as: Tafsir-e-Majidi) by Abdul Majid Daryabadi; Tafsir al-Tabari by al-Tabari has been partially translated by Scott Lucas as Selections from The Comprehensive Exposition of the Interpretation of the Verses of the Qur'an in two volumes, Islamic Texts Society
This translation is not entirely literal, nor is it so independent that it deviates from the Qur'an vocabulary. Every effort has been made to keep the translation close to the wording of the Qur'an, with a focus on simplicity and clarity. Where there is more than one Tafsir space in the word, the space is also included in the translation. And ...