Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of English words borrowed from the Swedish language. aquavit, "a clear Scandinavian liquor flavored with caraway seeds" [1] fartlek, "endurance training in which a runner alternates periods of sprinting with periods of jogging" [2] gantelope, "gauntlet" [3]
Lexin is an online Swedish and Norwegian lexicon that can translate between Swedish or Norwegian and a number of other languages. Its original use was to help immigrants translate between their native languages and Swedish, but at least the English-Swedish-English lexicons are so complete that many Swedes use them for everyday use.
allvarlig - serious; andra - others; anledning - reason; ansikte - face; år - year; arbete - work; barn - child/kid; berättelse - story; bil - car; bok - book
This list excludes words borrowed directly from Old Norse; for those, see list of English words of Old Norse origin. English words of Scandinavian origin [ edit ]
Svenska Akademiens ordlista (Swedish: [ˈsvɛ̂nːska akadɛˈmiːns ˈûːɖˌlɪsːta], "Word list of the Swedish Academy"), abbreviated SAOL, is a spelling dictionary published every few years by the Swedish Academy. [1] [2] [3] It is a single volume that is considered the final arbiter of Swedish spelling.
This category is not for articles about concepts and things but only for articles about the words themselves. Please keep this category purged of everything that is not actually an article about a word or phrase. See as example Category:English words.
The word can be variously translated as ' in moderation ', ' in balance ', ' perfect-simple ', ' just enough ', ' ideal ' and ' suitable ' (in matter of amounts). Whereas words like sufficient and average suggest some degree of abstinence, scarcity, or failure, lagom carries the connotation of appropriateness, although not necessarily perfection.
Swedish title Author Year English title Translator Year Gösta Berlings saga: Selma Lagerlöf: 1891: Gösta Berling's Saga: Lillie Tudeer: 1894 The Story of Gösta Berling: Pauline Bancroft Flach: 1898 The Story of Gosta Berling: Robert Bly: 1962 Paul Norlen: 2009 Jerusalem: Selma Lagerlöf: 1901: Jerusalem: Velma Swanston Howard: 1915 Herr ...