Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of the most translated literary works (including novels, plays, series, collections of poems or short stories, and essays and other forms of literary non-fiction) sorted by the number of languages into which they have been translated.
A number of Latin translations of modern literature have been made to bolster interest in the language. The perceived dryness of classical literature is sometimes a major obstacle for achieving fluency in reading Latin , as it discourages students from reading large quantities of text ( extensive reading ).
Modern translation is applicable to any language with a long literary history. For example, in Japanese the 11th-century Tale of Genji is generally read in modern translation (see "Genji: modern readership"). Modern translation often involves literary scholarship and textual revision, as there is frequently not one single canonical text.
It is used in the life sciences literature when a new name is introduced, e.g. Klebsiella granulomatis comb. nov.. comedamus et bibamus, cras enim moriemur: let us eat and drink, for tomorrow we die: Latin translation of no. 72 of John Chrysostom's 88 Greek homilies on the Gospel of John, [29] citing Isaiah 22:13: communibus annis: in common years
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. [1] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
Fairy tales are stories that range from those in folklore to more modern stories defined as literary fairy tales. Despite subtle differences in the categorizing of fairy tales, folklore, fables, myths, and legends, a modern definition of the literary fairy tale, as provided by Jens Tismar's monograph in German, is a story that differs "from an oral folk tale" in that it is written by "a single ...
Old English literature refers to poetry ( alliterative verse) and prose written in Old English in early medieval England, from the 7th century to the decades after the Norman Conquest of 1066, a period often termed Anglo-Saxon England. [1] The 7th-century work Cædmon's Hymn is often considered as the oldest surviving poem in English, as it ...
Beowulf at Wikisource. Beowulf ( / ˈbeɪəwʊlf /; [1] Old English: Bēowulf [ˈbeːowuɫf]) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The date of composition is a matter of contention ...