Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A copy of Terjemahan Baru bible. In addition to Indonesian, Bible translations (complete or partial) also available in more than 70 languages of Indonesia, some could be accessed online. In 2020, Jehovah's Witnesses published 4 complete bible translation into Batak Toba, Batak Karo, Javanese, and Nias language, also 1 NT translation into ...
Toba Batak (/ ˈ t oʊ b ə ˈ b æ t ə k / [2]) is an Austronesian language spoken in North Sumatra province in Indonesia. It is part of a group of languages called Batak . There are approximately 1,610,000 Toba Batak speakers, living to the east, west and south of Lake Toba .
At-Tawbah (Arabic: ٱلتوبة, lit. 'the Repentance') is the ninth chapter of the Quran.It contains 129 verses and is one of the last Medinan surahs.This Surah is known by two names, At-Taubah and Al-Bara'at.
A datu wrote the pustaha in Batak script using an ancient language style known as the hata poda. The word poda (or pědah in northern dialect) is an everyday Batak word meaning "advise", but in a pustaha, this word means "instruction" or "guide". The hata poda originates from the southern part of the Batak land with some Malay word additions ...
The most widespread translation used by Indonesian right now is Terjemahan Baru (1985), or "New Translation" published by LAI ("Lembaga Alkitab Indonesia" or Indonesian Bible Society). Gottlob Brückner (1783–1857) translated the Bible into Javanese , the largest local language of Indonesia, in 1820 [ 5 ]
The Angkola (also known as Angkola Batak) people are part of the Batak ethnic group from North Sumatra who live in the South Tapanuli regency. The Angkola language is similar to Mandailing language also with Toba language , but it is sociolinguistically distinct.
Batak people have filled a wide range of occupations, from running modest tire service workshops to serving as state ministers. The modern Batak have gravitated towards professions such as bus and taxi drivers, mechanics, engineers, singers and musicians, writers and journalists, teachers, economists, scientists, military officers, and attorneys.
Proto-Batak *k became h in initial and medial position in the Southern Batak languages: Proto-Batak *kalak > Toba, Simalungun halak; Karo kalak 'person' Proto-Batak *dukut > Toba, Simalungun duhut; Karo dukut 'grass' Proto-Batak *h was lost in Toba, Angkola and Mandailing: Proto-Batak *pərəh > Toba poro, Simalungun poroh, Karo pereh /pərəh ...