Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Kireji have no direct equivalent in English. Mid-verse kireji have been described as sounded rather than written punctuation. In English-language haiku and hokku, as well as in translations of such verses into this language, kireji may be represented by punctuation (typically by a dash or an ellipsis ), an exclamatory particle (such as 'how ...
One approach to doing so was by calque from the original (often German or Yiddish) surname. For instance, Imi Lichtenfield (itself a half-calque [definition needed]), founder of the martial art Krav Maga, became Imi Sde-Or. Both last names mean "light field". For more examples and other approaches, see the article on Hebraization of surnames.
The English word calabash is loaned from Middle French: calebasse, which in turn derived from Spanish: calabaza meaning gourd or pumpkin. The Spanish word is of pre-Roman origin. It comes from the Iberian: calapaccu, from -cal which means house or shell. It is a doublet of carapace and galapago.
Blind men and the elephant, 1907 American illustration. Blind Men Appraising an Elephant by Ohara Donshu, Edo Period (early 19th century), Brooklyn Museum. The parable of the blind men and an elephant is a story of a group of blind men who have never come across an elephant before and who learn and imagine what the elephant is like by touching it.
Gohonzon (御本尊) is a generic term for a venerated religious object in Japanese Buddhism.It may take the form of a scroll or statuary. The term gohonzon typically refers to the mainstream use of venerated objects within Nichiren Buddhism, referring to the calligraphic paper mandala inscribed by the 13th Japanese Buddhist priest Nichiren to which devotional chanting is directed.
For example, a product with cute character illustrations may be considered "Akihabara-chikku". (This is rebracketing, as the actual productive English suffix is -ic. The t is these English words are part of their Latin/Greek etymons' stems.) English デッドボール: deddo bōru: dead ball hit by a pitch: English デコレーションケーキ
Turoyo (Turoyo: ܛܘܪܝܐ), also referred to as Surayt (Turoyo: ܣܘܪܝܬ), or modern Suryoyo (Turoyo: ܣܘܪܝܝܐ), is a Central Neo-Aramaic language traditionally spoken by Assyrians in the Tur Abdin region in southeastern Turkey and in northern Syria.
The most common form of hybrid word in English combines Latin and Greek parts. Since many prefixes and suffixes in English are of Latin or Greek etymology, it is straightforward to add a prefix or suffix from one language to an English word that comes from a different language, thus creating a hybrid word [citation needed].