Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Linguist Christopher Pountain demonstrates how a verb of emotion can be followed by either the indicative or the subjunctive, but with a different change in meaning, sometimes subtle or invisible when translated to English: "Temía que lo supieran." ("I was afraid that they would get to know.") The degree of fear is a genuine one. [30]
The word "emotion" was coined in the early 1800s by Thomas Brown and it is around the 1830s that the modern concept of emotion first emerged for the English language. [16] "No one felt emotions before about 1830.
The phrase "like water for chocolate" comes from the Spanish phrase como agua para chocolate. [12] This is a common expression in many Spanish-speaking countries, and it means that one's emotions are on the verge of boiling over. In some Latin American countries, such as Mexico, hot chocolate is made with near-boiling water, not with milk.
The subjunctive (also known as conjunctive in some languages) is a grammatical mood, a feature of an utterance that indicates the speaker's attitude toward it.Subjunctive forms of verbs are typically used to express various states of unreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, obligation, or action that has not yet occurred; the precise situations in which they are used ...
Translation is also a key issue whenever cultures that speak different languages are included in a study. Finding words to describe emotions that have comparable definitions in other languages can be very challenging. For example, happiness, which is considered one of the six basic emotions, in English has a very positive and exuberant meaning.
Saudade is a word in Portuguese and Galician that claims no direct translation in English. However, a close translation in English would be "desiderium." Desiderium is defined as an ardent desire or longing, especially a feeling of loss or grief for something lost. Desiderium comes from the word desiderare, meaning to long for.
The search engine that helps you find exactly what you're looking for. Find the most relevant information, video, images, and answers from all across the Web.
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]