Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Consecutive interpreting of whole thoughts, rather than in small pieces, is desirable so that the interpreter has the whole meaning before rendering it in the target language. This affords a truer, more accurate, and more accessible interpretation than where short CI or simultaneous interpretation is used.
Simultaneous interpretation (SI) is when an interpreter translates the message from the source language to the target language in real-time. [1] Unlike in consecutive interpreting , this way the natural flow of the speaker is not disturbed and allows for a fairly smooth output for the listeners.
Consecutive interpreting occurs when a time gap exists between the receipt of the source language to the moment the target language is delivered. This could be measured in seconds or even minutes. Contrast this with translation which may occur over a much longer time frame and involve much deeper processes to accurately provide meaning ...
Interpreting notes are used by some interpreters, who re-express oral communications (such as speeches) in whole or in part. Such notes may be used when the interpreter is working in "consecutive mode." Interpreting notes are not part of any conventional graphic system, and practitioners are free to develop their own techniques.
Interpretation over the telephone most often takes place in consecutive mode, which means that the interpreter waits until the speaker finishes an utterance before rendering the interpretation into the other language. As the use of the telephonic modality is increasing it is allowing users to access an interpreter immediately, regardless of ...
See today's average mortgage rates for a 30-year fixed mortgage, 15-year fixed, jumbo loans, refinance rates and more — including up-to-date rate news.
In consecutive interpretation, conference interpreters speak from the same dais as the original speakers, and the speaker stops periodically so that the interpreter can interpret what has just been said while the participants in the meeting viewed and listened to the consecutive interpreter.
regulatory program for implementing SMCRA and 30 C.F.R. §§ 780.21(b), 784.14(b) (2008), and their approved equivalents in the Pennsylvania state regulatory program for implementing SMCRA.