Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The language, while based on Church Slavonic, was influenced by the Slavic languages used by surrounding peoples. The most important influences were from Middle and Modern Bulgarian, with influences from Serbian (in Wallachia) and Russian (in Moldavia). Starting with the 15th century, the language was also influenced by Romanian language. [2]
The Cyrillic script and the liturgy in Old Church Slavonic, also called Old Bulgarian, were declared official in Bulgaria in 893. [5] [6] [7] By the early 12th century, individual Slavic languages started to emerge, and the liturgical language was modified in pronunciation, grammar, vocabulary and orthography according to the local vernacular usage
The extent of this borrowing is such that some scholars once mistakenly viewed Romanian as a Slavic language. [32] The influence of Romania's Slavic neighbors on the language continued. The Russian influence was intensified in Bessarabia after it was handed over [33] to the Russian Empire and becoming a Soviet Republic. Russian was used in ...
The Romanian Orthodox Church (ROC; Romanian: Biserica Ortodoxă Română, BOR), or Romanian Patriarchate, is an autocephalous Eastern Orthodox church in full communion with other Eastern Orthodox Christian churches, and one of the nine patriarchates in the Eastern Orthodox Church. Since 1925, the church's Primate has borne the title of Patriarch.
They decided to replace Slavic loanwords with terms of Latin origin, even trying to get rid of the Romanian word for "and" (și), wrongly attributing a Slavic origin to it. [48] They created portmanteau words , containing both Slavic and Latin roots, like răzbel from the Slavic loanword război and the Latin term bellum (both meaning war).
The oldest proof that an Orthodox church hierarchy existed among the Romanians north of the river Danube is a papal bull of 1234. In the territories east and south of the Carpathian Mountains, two metropolitan sees subordinate to the Ecumenical Patriarch of Constantinople were set up after the foundation of two principalities, Wallachia and Moldavia in the 14th century.
The greater part of its Slavic vocabulary comes from Old Church Slavonic, [96] [97] which was the official written language of Wallachia and Moldavia from the 14th to the 18th century (although not understood by most people), as well as the liturgical language of the Romanian Orthodox Church.
It is used to write the Church Slavonic language, and was historically used for its ancestor, Old Church Slavonic. It was also used for other languages, but between the 18th and 20th centuries was mostly replaced by the modern Cyrillic script , which is used for some Slavic languages (such as Russian ), and for East European and Asian languages ...