Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Cantonese poetry (Cantonese Jyutping: Jyut6 si1; Traditional Chinese: 粵詩) is poetry performed and composed primarily by Cantonese people. Most of this body of poetry uses classical Chinese grammar, but has been composed with Cantonese phonology in mind and needs to be read in the Cantonese language in order to rhyme. [1] [2]
In Mandarin, the poem is incomprehensible when read aloud, since only four syllables cover all the words of the poem. The poem is somewhat more comprehensible when read in other varieties such as Cantonese , in which it has 22 different syllables, or Hokkien , in which it has 15 different syllables.
Scholars say it is closer to ancient Chinese than Mandarin is — a Tang Dynasty poem would sound more like the original if read in Cantonese. The two languages share a common writing system.
Cantonese (traditional Chinese: 廣東話; simplified Chinese: 广东话; Jyutping: Gwong2 dung1 waa2; Cantonese Yale: Gwóngdūng wá) is the traditional prestige variety of Yue Chinese, a Sinitic language belonging to the Sino-Tibetan language family, which has over 85 million native speakers. [1]
Classical Chinese poetry forms are poetry forms or modes which typify the traditional Chinese poems written in Literary Chinese or Classical Chinese.Classical Chinese poetry has various characteristic forms, some attested to as early as the publication of the Classic of Poetry, dating from a traditionally, and roughly, estimated time of around 10th–7th century BCE.
In other words, Chinese poetry refers to poetry written or spoken in the Chinese language. The various versions of Chinese poetry, as known historically and to the general knowledge of the modern world, include two primary types, Classical Chinese poetry and modern Chinese poetry.
Classical Chinese poetry genres are those genres which typify the traditional Chinese poems written in Classical Chinese. Some of these genres are attested to as early as the publication of the Classic of Poetry , dating from a traditionally, and roughly, estimated time of around 10th–7th century BCE, in what is now China, but at that time ...
Taiwanese Mandarin has important differences from Putonghua in terms of vocabulary. It is written in traditional characters and is regulated by the National Languages Committee. Hong Kong written Chinese differs from other forms of written Chinese in terms of vocabulary and grammar. It is written in Traditional characters. [12]