Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Translation by Ulla Natterqvist-Sawa. Prism International, Vancouver, BC, October 1986, 7-24. "Bon Soir." Translation by Anne Born. The Swedish Book Review supplement, UK, 1984, 13-. "The Man Condemned to Death." Translation by Joan Tate. The Swedish Book Review supplement, UK, 1984, 21-." The Condemned." Translation by Henry Alexander and ...
"Beau soir" has been recorded by many singers, including Barbra Streisand (on her album Classical Barbra), Maggie Teyte, Véronique Gens, Giuseppe De Luca, Dietrich Fischer-Dieskau, Renée Fleming, Jessye Norman (last track on the album An Evening With Jessye Norman), and Diana Damrau.
a "back-translation" from the English "pen name": author's pseudonym. Although now used in French as well, the term was coined in English by analogy with nom de guerre. nonpareil Unequalled, unrivalled; unparalleled; unique the modern French equivalent of this expression is sans pareil (literally "without equal").
The expression Laissez les bons temps rouler (alternatively Laissez le bon temps rouler, French pronunciation: [lɛse le bɔ̃ tɑ̃ ʁule]) is a Louisiana French phrase. The phrase is a calque of the English phrase "let the good times roll", that is, a word-for-word translation of the English phrase into Louisiana French Creole.
According to Lawrence Venuti, every translator should look at the translation process through the prism of culture which refracts the source language cultural norms and it is the translator’s task to convey them, preserving their meaning and their foreignness, to the target-language text. Every step in the translation process—from the ...
Reverso is a French company specialized in AI-based language tools, translation aids, and language services. [2] These include online translation based on neural machine translation (NMT), contextual dictionaries, online bilingual concordances, grammar and spell checking and conjugation tools.
The following table compares the number of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses and Moses for Mere Mortals allow you to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided by the user.
Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language is a 1997 book by Douglas Hofstadter in which he explores the meaning, strengths, failings and beauty of translation. The book is a long and detailed examination of translations of a minor French poem and, through that, an examination of the mysteries of translation (and indeed more ...