Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The modern-day spellings of names originated when families translated their surnames to English, with no standardization across the country. Variations are regional, based on how the name was translated from the local language to English in the 18th, 19th and 20th centuries during British rule.
In English Canada, names follow much the same convention as they do in the United States and United Kingdom.Usually the "first name" (as described in e.g. birth certificates) is what a child goes by, although a middle name (if any) may be preferred—both also known as "given names."
"New land", and the surname of João Fernandes Lavrador, meaning "farmer" or "plower" [9] Northwest Territories: English: Referring to the territory's position relative to Rupert's Land Nova Scotia: Latin "New Scotland", referring to the country Scotland, derived from the Latin Scoti, the term applied to Gaels [10] [11] Nunavut: Inuktitut
The same law also forbids the creation of a surname that duplicated any existing surnames, but there are some duplicates dating to the time before computer databases were available to prevent this. [18] Some creations added the name of their location (muban, tambon or amphoe) into surnames, similar to family name suffixes. [19] [20] [21]
However, the Filipinos have transposed the Spanish latter (maternal) name to the American English system of using the maternal surname as a "middle name," and adopting the American English system of using the paternal surname as the formal "last name." The particle y is used only for legal purposes and is otherwise dropped. The middle name in ...
Lists of the most common surnames by continent: Lists of most common surnames in African countries; Lists of most common surnames in Asian countries; Lists of most common surnames in European countries; Lists of most common surnames in North American countries; Lists of most common surnames in Oceanian countries
Canadian identity in English and in French emerged separately from one another and tends to hold different undertones or meanings to speakers of these languages. [11] Canadian identity tends to have a more historic connotation to it in French due to its earlier usage among ethnic French Canadians.
Surnames of English origin (3 C, 721 P) L. ... Pages in category "English-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 3,354 ...