Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Also, changing such subtitles is hard, but special OCR software, such as SubRip exists to convert such subtitles to "soft" ones. Soft (also known as softsubs or closed subtitles) are, like closed captions, separate instructions, usually a specially marked up text with time stamps to be optionally displayed during playback. It requires player ...
"Hard" subtitles, or hard subs, are encoded into the footage, and thus become hard to remove from the video without losing video quality. "Soft" subtitles, or soft subs , are subtitles applied at playback time from a subtitle datafile, either mixed directly into the video file (.mkv, .ogm, etc.), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).
On the other hand, the terms open, burned-in, baked on, hard-coded, or simply hard indicate that the captions are visible to all viewers as they are embedded in the video. In the United States and Canada, the terms subtitles and captions have different meanings.
Wikipedia files with English-language subtitles (1,291 F) Wikipedia files with Finnish-language subtitles (1 F) Wikipedia files with French-language subtitles (14 F)
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Help; Learn to edit; Community portal; Recent changes; Upload file
"In British English "subtitles" usually refers to subtitles for the hard-of-hearing (HoH), as translation subtitles are so rare on British cinema and TV; however, the term "HoH subtitles" is sometimes used when there is a need to make a distinction between the two."
Media in category "Wikipedia files with English-language subtitles" The following 200 files are in this category, out of 1,291 total. (previous page) ( next page )
A subtitle editor is a type of software used to create and edit subtitles to be superimposed over, and synchronized with, video. Such editors usually provide video preview, easy entering/editing of text, start, and end times, and control over text formatting and positioning.