Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A simple example: "sjedi Ćiro na vrh slame, brkovima plaši vrane" -> "Chiro sits on top of straw, with his mustache he scares a crow". But it is difficult to make sense of: ""mala moja, visoki jablane, je l' ti mjesec vidio tabane"-> "my little one, tall apple tree, has the moon seen your soles".
Tamo daleko (Serbian Cyrillic: Тамо далеко; "There, Far Away", "Over There, Far Away" or "There, Afar") is a Serbian folk song which was composed in 1916 to commemorate the Serbian Army's retreat through Albania in World War I and during which it was devastated by hunger, disease and attacks by armed bands before regrouping on the Greek island of Corfu, where many more Serbian ...
The Mountain Wreath (Serbian: Горски вијенац / Gorski vijenac) [1] is a poem and a play written by Prince-Bishop and poet Petar II Petrović-Njegoš.. Njegoš wrote The Mountain Wreath during 1846 in Cetinje and published it the following year after the printing in an Armenian monastery in Vienna.
The original manuscript of Plava grobnica, discovered in late 2014 A memorial plaque commemorating the ode on the Vido island. Plava grobnica (Serbian Cyrillic: Плава гробница, lit.
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
"Pogledaj dom svoj, anđele" (title of Thomas Wolfe's novel Look Homeward Angel in Serbian) is a song by the Serbian rock band Riblja Čorba. It was composed by vocalist Bora Đorđević for the band's sixth studio album, Istina.
Nek na srpskoj blista grani bratske sloge zlatan plod, 𝄆 Bože spasi, Bože hrani srpske zemlje, srpski rod! 𝄇 III Nek na srpsko vedro čelo tvog ne padne gneva grom Blagoslovi Srbu selo polje, njivu, grad i dom! Kad nastupe borbe dani k pobedi mu vodi hod 𝄆 Bože spasi, Bože hrani srpske zemlje, srpski rod! 𝄇 IV Iz mračnoga sinu ...
Mrtva priroda was the first album which featured Bajagić's lyrics, in the song "Ja sam se ložio na tebe" ("I Had the Hots for You"). [8] It also brought Riblja Čorba's first openly political song, "Na zapadu ništa novo" ("All Quiet on the Western Front"). [8]