Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan. When written in Japanese characters, addresses start with the largest geographical entity and proceed to the most specific one. The Japanese system is complex and idiosyncratic, the product of the natural growth of urban areas, as opposed to the systems used in ...
A Japanese postal address, when written in Japanese phonetic and Chinese characters, starts with the largest geographical division, continues with progressively smaller subdivisions before ending with the addressee, i.e. country, prefecture, town, chōme, banchi, building number, building name, floor number, company name, addressee.
Kanbun, literally "Chinese writing," refers to a genre of techniques for making Chinese texts read like Japanese, or for writing in a way imitative of Chinese. For a Japanese, neither of these tasks could be accomplished easily because of the two languages' different structures. As I have mentioned, Chinese is an isolating language.
The main editor was Tōgo Yoshida (吉田 東伍, 1864-1918) written in vernacular expression in Meiji period with each entry includes the history and folklore for name. Kadokawa Nihon chimei daijiten (角川日本地名大辞典) Kadokawa Shoten, published in the 1970s-1980s. This is the major encyclopedia for Japanese geographic reference.
The kanbun writing system essentially required every literate Japanese to be competent in written Chinese, although it is unlikely that many Japanese people were then fluent in spoken Chinese. Chinese pronunciation was approximated in words borrowed from Chinese into Japanese; this Sino-Japanese vocabulary is still an important component of the ...
The modern Japanese writing system uses a combination of logographic kanji, which are adopted Chinese characters, and syllabic kana.Kana itself consists of a pair of syllabaries: hiragana, used primarily for native or naturalized Japanese words and grammatical elements; and katakana, used primarily for foreign words and names, loanwords, onomatopoeia, scientific names, and sometimes for emphasis.
Kanji (漢字, Japanese pronunciation:) are the logographic Chinese characters adapted from the Chinese script used in the writing of Japanese. [1] They were made a major part of the Japanese writing system during the time of Old Japanese and are still used, along with the subsequently-derived syllabic scripts of hiragana and katakana.
The Kanpyō Gyoki (寛平御記, Imperial diary of the Kanpyō era) or Uda tennō gyoki (宇多天皇御記, Imperial diary of Emperor Uda) is a diary written in variant Chinese (hentai-kanbun) by Emperor Uda. It is the oldest extant Japanese court diary.